В данной истории Милтон Эриксон рассказывает о своих знакомых Максе и Ванде, которые пригласили его искупаться в озере. Ванда была мрачна и ничего не говорила, а Макс сказал, что поплавает завтра. Эриксон понял, что Ванда боялась воды и поэтому так странно себя вела. История является примером использования наблюдения и эмпатии в психологии.